明日は雪の予報です
多摩地区は もしかすると大雪になるかも・・と言われています
今日は都内に出かけていたので、火・水に営業するためには
明日、雪が降る前に畑に行って収穫しておかないと・・
と思いながら帰って来たら、
ちゃんと担当が畑に行って 収穫してありました
畑とは5キロ近く離れているので とりあえず一安心です
でも、問題は 自宅とカフェも 歩くと20分近く離れているのです
うーん
やっぱり スタッドレスを買っておいた方がいいのかなあ・・
大雪で思い出しましたが
ジョン バーニンガムの絵本に
『ねえ、どれがいい?』というのがありますよね
(これは2010年の新版 松川真弓訳 評論社)
どちらかというと、1983年刊の旧版の方が好きですが
slugをかたつむりにしたり、 snailをへびに変えたり、
訳については どうなの?と思うところがたくさんあります・・
内容は 次々と究極の選択を迫ってくるという絵本で、
たしか最初は、
「きみの家のまわりが変わるとしたら
大雪と 大水と、ジャングルと どれがいい?」
という設問だったと思います
子どもの時ならかなり悩んだと思うのですが
今なら 即答でジャングルです
だって、マンゴーやパパイヤが作れちゃうんですよー